O-kartutskrifter fra OCAD / O-map printing using OCAD

Norsk     English

Generelt om utfordringer ved trykking av o-kart med firefargetrykk

Erfaringsside for alternative trykkemetoder

Firefargetrykk er den mest brukte teknikken for trykking av fargeprodukter i dag. Firefargetrykk gir mulighet for å produsere en mengde farger ut fra basisfargene cyan, magenta, gul og svart. De fleste laserskrivere og blekkskrivere benytter denne teknikken.

Kartnormen (ISOM2000) krever at o-kart som ikke trykkes med rene farger i offset skal trykkes med simulert overtrykkseffekt, slik at resultatet skal bli best mulig med hensyn på lesbarhet.

Pat Dunlaway har lagt ut tips for trykking av orienteringskart med firefargetrykk (engelsk). Her beskriver han også hvordan en kan gå fram for å oppnå overtrykkseffekt ved firefargetrykk med bruk av OCAD og Adobe Photoshop.
I artikkelen drøfter han også svakheter ved firefargetrykk og beskriver forskjellen på regulær rasterteknikk og frekvensmodulert / stokastisk rasterteknikk.
For mindre avanserte brukere kan tilsvarende effekt som metoden til Dunlaway gir oppnås med relativt enkle midler i OCAD (se under).

CONDES kan skrive ut OCAD-kart og løyper med overtrykkseffekt direkte til skriver. CONDES støtter imidlertid ikke overtrykkseffekt via Postscript. Det vil si at en ikke kan skrive ut direkte til Postscriptskrivere, da må en gå via eksport til "bitmap" (i CONDES eller eksternt). Kart med løyper kan så skrives ut med det genererte kartbildet som bakgrunnskart. Unngå JPEG som bildeformat, da komprimeringen som foretas i JPEG ikke gir et tilfredsstillende resultat for orienteringskart.

OCAD

Ved 4-farge-utskrift fra OCAD må overtrykkseffekt, som definert i den internasjonale kartnormen (ISOM), benyttes. Dette for å oppnå optimal lesbarhet og å unngå at informasjon i kartet går tapt i utskriften. Denne funksjonaliteten er tilgjengelig fra og med OCAD 8.0 (ikke i tidligere versjoner av OCAD).

Utskrift direkte fra OCAD

For å oppnå overtrykksffekt må overtrykksfarger i henhold til ISOM være definert i OCAD-filens fargetabell. Dessuten må forhåndsvisning av overtrykkseffekt (Spot color view) være skrudd på. I svensk versjon av OCAD 8 får du skrudd på forhåndsvisning av overtrykkseffekt på følgende måte: Under "Visa", marker "PMS-färger" (øverst i nedtrekksmenyen). Du skulle da se kartbildet med en simulert overtrykkingseffekt. I noen tilfeller kan skjermfargene endres radikalt (f.eks. med kart eksportert fra tidligere versjoner av OCAD). I tilfelle gjøre du følgende: under "Symboler", gå inn i "PMS-farger" (12. linje i nedtrekksmenyen). Dersom det finnes linjer for C, M, Y og K må disse fjernes. Da blir skjermfargene igjen "normale", men nå med den ønskede simulerte overtrykkingseffekten. CMYK-verdier for PMS-fargene stilles under Symboler->PMS-farger. For å få gode farger må det gjerne eksperimenteres.

Utskrift via raster fra OCAD

Dessverre viser det seg at OCAD 8 ikke gir en fullt ut tilfredsstillende overtrykkseffekt ved utskrift direkte fra programmet. Et bedre resultat kan en få ved å eksportere kartet (med forhåndsvisning av overtrykkseffekt skrudd på) til et bildeformat og deretter skrive ut ved hjelp av bildebehandlingsprogramvare, f.eks. Adobe Photoshop. Vi anbefaler at LZW-komprimert TIFF-format benyttes...

For å få et best mulig resultat må du passe på følgende:

Utskrift med annen programvare via vektorformat fra OCAD

Det er mulig å eksportere vektor-PDF fra OCAD 9 for utskrift fra annen (og mer avansert) grafisk programvare. OCAD 8 tilbyr eksport til Adobe Illustrator-format (krever Adobe Illustrator for utskrift).

Framgangsmåte:

  1. Skru av visning av overtrykkseffekt
  2. Velg eksport under fil-menyen
Fila som nå er generert kan skrives ut med overtrykkseffekt i f.eks. Adobe Acrobat (i print-dialogen for Acrobat 6, velg "Advanced" og huk av på "Output" -> "Simulate Overprinting"). I Adobe Illustrator 11 finnes overtrykksvalget under "Advanced" (og ikke under "Output"). Fargene må tilpasses med utskriftsprogramvaren og / eller i skriverdriveren.

Rekkefølgen på fargene i fila kan ha noe å si for overtrykkseffekten. Rekkefølgen kan endres i OCAD.


Dersom du har tilgang til OCAD 8 og utstyr du ønsker å teste, kan du benytte kartet og løypefila under (OCAD-filer) til testen. Det ville være fint om du kunne sende et eksemplar til oss, slik at resten av o-verdenen kan få del i dine kunnskaper og resultater.

NOFs Kartutvalg v/Håvard Tveite, Kajav. 24, N-1430 Ås, Norway

Det er også laget ei PDF-fil med mønstre som kan brukes til å sjekke den effektive oppløsningen til skriveren for farger som ligner på de som benyttes på orienteringskart. CMYK-verdiene som benyttes i denne fila er hentet fra eksempeloppsettet i ISOM2000, og dermed er det feil CMYK-verdi for PMS Purple (PMS Purple er i ISOM2000-eksemplet definert med 100% Magenta, mens den skal ha både Magenta og Cyan).

Lykke til!


When doing a 4-colour print from OCAD the overprinting effect defined in the international specification for orienteering maps (ISOM) must be used. This will assure the best possible readability and avoid that important information from the map to be lost during printing. This functionality is available in OCAD 8.0, but not in earlier versions of OCAD.

To achieve this overprinting effect the overprint colours must be defined in the colour table of OCAD, according to the ISOM specifications. In addition, preview of the overprinting effect (Spot color view) must be turned on.

Unfortunately, OCAD 8.0 does not reproduce the overprinting effect in a fully satisfactory way when printing directly from the software. A better result is achieved by exporting the map (with preview of the overprinting effect turned on) to an image/raster format and then print the resulting file using image processing software, such as Adobe Photoshop. We recommend using LZW-compressed TIFF format for the export.

To get the best possible results you should observe the following:

If you have the OCAD 8 (or newer) software and equipment you would like to test, you can use one of the maps listed below for testing. We would appreciate it very much if you could send us a copy so that we can share your results with the rest of the orienteering community.

IOF Map Commission v/Håvard Tveite, Kajav. 24, N-1430 Ås, Norway

Links

Pat Dunlaway's tips on Printing Orienteering Maps with a 4-color (CMYK) printing process.


Good luck!


Knut Olav Sunde og Håvard Tveite
Last modified: Wed Dec 18 18:38:21 2002